喵鬼情未了

我也想飞啊，可翅膀已折。（《蝼蚁之行》半木生工作室）

没法飞的话，就跑吧！可是……腿也断掉了呢。

要爬吗？这双残破的手臂能爬多远呢？

试试吧。

再，试一次。

Who doesn't want to fly, but my wings were destroyed.

I can run! However, not with my legs broken.

Then what about crawl? How far can those tortured hands make?

Give it a try.

Try, one more time.

私も飛びたい、でも、羽はもう折れた。

飛ぶことができないなら、走るよ！でもね、足も壊された。

それしゃあ、这ってもいいよ！でも......こんな傷だらけな手は、どこまで届くだろう？

やってみろよ。

もう一度。

虽然这样说着……可是啊，我好累呀。

The words were written that way, but I’m just......too tired to doanything. 

そう言っても、もう、疲れたよ。